alone的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 只，只有， 單，僅，僅僅，單單[用在名詞或代詞後面]
- 單獨的，獨自的
- 孤獨的，孤單的，孤零零的
- 獨一無二的，唯一的
- 單獨地，獨自地
- 只，單，只有，僅僅
- 唯一
- 孤零地，孤單地，孤獨地
雙解釋義
- [P]單獨的; 獨一無二的 apart from other persons or things; solitary; without anyone else; without anything more; unique
- [A]僅僅,唯一,只有 only; just
- 單獨地,獨自地 without or separated from others
- 僅,只 only; exclusively
英英釋義
-
isolated from others;
"could be alone in a crowded room"
"was alone with her thoughts"
"I want to be alone"
-
lacking companions or companionship;
"he was alone when we met him"
"she is alone much of the time"
"the lone skier on the mountain"
"a lonely fisherman stood on a tuft of gravel"
"a lonely soul"
"a solitary traveler"
-
exclusive of anyone or anything else;
"she alone believed him"
"cannot live by bread alone"
"I'll have this car and this car only"
-
radically distinctive and without equal;
"he is alone in the field of microbiology"
"this theory is altogether alone in its penetration of the problem"
"Bach was unique in his handling of counterpoint"
"craftsmen whose skill is unequaled"
"unparalleled athletic ability"
"a breakdown of law unparalleled in our history"
-
without any others being included or involved;
"was entirely to blame"
"a school devoted entirely to the needs of problem children"
"he works for Mr. Smith exclusively"
"did it solely for money"
"the burden of proof rests on the prosecution alone"
"a privilege granted only to him"
-
without anybody else or anything else;
"the child stayed home alone"
"the pillar stood alone, supporting nothing"
"he flew solo"
alone的用法和樣例：
例句
- Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
並不只是湯姆一人認為和里克難以共事。 - I was alone in the classroom.
我獨自在教室里。 - To tell you the truth, I don't feel like being alone tonight.
說實話,我今晚不想孤單一人。
- After tea I wandered alone about the town.
吃過下午茶,我獨自在城裡漫步。 - You can't live on bread alone.
你不能僅靠麵包維生。
常用短語
- leave〔let〕 alone
-
-
更不用說,還不算 not to mention or say nothing of, certainly not
leave〔let〕 sb/sth aloneLet me alone!
別管我!
Let the boy alone.He's hurting nobody.
別管那個孩子,他不會傷人的。
Leave them alone to their discussion.
別干擾他們,叫他們自己討論吧。
Let him alone to do that!
任他自己去做吧。
Let my things alone!
別動我的東西。
How can you let it alone?
你怎麼能不管呢?
Some people can never let things alone.
有些人凡事都想插手。
She wants to think things out quietly, so we had better leave her alone.
她要安靜地考慮一下,最好別打擾她。
I'm anxious about leaving him alone in the temple.
讓他一個人呆在廟裡,我很擔心。
The principal is busy at his desk; you'd better leave him alone.
校長正在伏案疾書,你最好別打擾他。
Leave the cat alone!
別惹那隻貓!
Leave that bottle alone; there is oil in it.
別碰那個瓶子,裡面有油。
leave〔let〕 alone sthWe can't afford a bicycle, let alone a car.
我們連自行車也買不起,更不用說汽車了。
She can't find money for necessities, let alone such luxuries as wine and tobacco.
她連買必需品的錢都沒有,哪裡談得上買煙酒之類的奢侈品呢。
It is not all of us who are born with the gift of handling normal children, let alone those of subnormal intelligence.
並不是我們所有的人都生來就有管理正常兒童的才能,更不用說管理那些智力低於平常的兒童了。
He doesn't even speak his own language well, let alone French.
本國語他都說不好,更不必提法語了。
leave〔let〕 alone to/-vHe can't add two and two, let alone do fractions.
他連二加二都不會,更不用說做分數題了。
I couldn't afford to rent a house like that, let alone buy it.
像那樣的房子過去我連租都租不起,更談不上買了。
I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得連廚房那麼遠都走不動,更不用說陪你逛動物園了。
He did not speak to me, leave alone help me.
他連話都沒跟我說,更談不上幫助我了。
He won't even thank you, leave alone pay you.
他連謝都不謝,甭說付錢給你了。
let alone prep\u002e-phraseHis cabin is uninhabitable in summer, let alone in winter.
他的小屋連夏天都不好住,更不用說在冬天住了。
- let〔leave〕 well〔enough〕 alone
-
-
安於現狀就已經行了,再搞反而會弄巧成拙了 be satisfied with conditions and not change them; do nothing else for fear of spoiling sth
- stand alone
-
-
突出,傑出 be better, higher or bigger
辭彙搭配
- man alone 只有人類
- meat alone 光有肉
- money alone 光有錢
- time alone 光有時間
- be alone 是孤獨的
- feel alone 感到孤獨
- leave alone 聽其自然,不干涉
- let alone 更不用說,還不算,聽其自然,不干涉
- look alone 顯得孤獨
- seem alone 似乎是孤獨的
- stand alone in 在…方面是獨一無二的
- much alone 非常孤獨
- terribly alone 可怕地孤獨
- very much alone 非常孤獨
- alone in a place 獨自在一個地方
- alone in that opinion 只有一個人持那種意見
- alone in holding that opinion 唯獨一個人持有這種想法
- alone with 單獨與…在一起
- alone with the moon 獨自陪伴著月亮
- go alone 單獨走
- leave alone 獨自離開
- walk alone 獨自散步
經典引文
-
Alone on a wide wide sea!
出自： Coleridge -
I am left alone in the sitting, With none to sit beside.
出自： J. M. Faulkner -
This morning Pancrazio and Giovanni had gone off somewhere, Alvina and Cicio were alone on the place.
出自： D. H. Lawrence -
Two rather alone people.
出自： E. Bowen -
The whiteness of the cup, standing alone on the grass, is dazzling.
出自： Day Lewis
alone的相關資料：
近反義詞
-
adj.
- isolated
- lonesome
- only
- separate
- single
- singular
- sole
- unaccompanied
- unique adv.
- exclusively
- solely
- solitarily
- solo
