您要查找的是不是:
- China and the U.S. government signed an agreement concerning bilateral trade. 中美兩國就雙方貿易問題籤訂了協約。
- An agreement concerning any personal relationship such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by other applicable laws. 婚姻、收養、監護等有關身份關係的協議,適用其他法律的規定。
- The agreement concerning stud fees should be in writing and clearly state all obligations and circumstances. 合同上應註明配種的費用以及雙方應盡的義務和其它一些情況。
- If you are using a consultant or company to design your web site, check out the provisions in the agreement concerning ownership and IP rights. 如果你聘用了一位顧問或一家公司來設計你的網站,那就要研究一下在協議中有關權屬和知識產權的規定。
- The agreement concerning the property obtained during the existence of marriage and pre-marital property shall be binding upon either party. 夫妻對婚姻關係存續期間所得的財產以及婚前財產的約定,對雙方具有約束力。
- The Delegation added that preparations were underway for accession to the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs. 該代表團補充說,正在為加入《工業品外觀設計國際保存海牙協定》做準備。
- The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. 受託企業應當根據託管協議制訂相關方案,重組託管企業的資產與債務。
- In 1989, China became a member of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and in 1992, China became a member of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. 1989年,中國成為《商標國際註冊馬德里協定》成員國; 1992年,中國成為《保護文學藝術作品伯爾尼公約》成員國。
- Third, there are already important agreements concerning energy co-operation. 第三,在能源合作上,我們已經達成了一些重要的共識。
- Nothing herein shall obligate either party to proceed with any transaction between them, and each party reserves the right, in its sole discretion, to terminate the discussions contemplated by this Agreement concerning the business opportunity. 任何一方都沒有責任保證雙方會達成合作決議,各方有權根據自己的判斷來決定是否終止討論可能的合作機會。
- I am a hundred percent in agreement with you. 我百分之百同意你的看法。
- SUPERSEDE ALL DISCUSSIONS, COMMUNICATIONS, CONVERSATIONS AND AGREEMENTS CONCERNING THE SUBJECT MATTER HEREOF. 該協議優先於所有關於此主題的論述、交流、對話及協議。
- Agreements concerning the subject matter of this Agreement which are in force between the government or a governmental agency of a Member and the government or a governmental agency of another Member shall also be published. 一方成員的政府或政府代理機構與任何他方政府或政府代理機構之間生效的與本協議內容 有關的各種協議,也應予頒布。
- Agreements concerning personal relationships such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by the provisions in other laws. 婚姻、收養、監護等有關身份關係的協議,適用其它法律的規定。
- Tuesday morning, Yahoo also has established a number of the new advisory committee dedicated to reply to advertisers on Yahoo, Google co-operation agreement concerns. 雅虎周二早上也新設立了一個數字諮詢委員會,專門負責答覆廣告商就谷歌雅虎合作協議的顧慮。
- Hardly a whisper of concern has been voiced. 沒有人表示過一點點的關心。
- I was forced to sign the agreement against my will. 我被迫違心地在協議上籤了字。
- The country violated the international agreement. 這個國家違反了國際協議。
- Britain concluded a trade agreement with China. 英國和中國簽署了貿易協定。
- How much money I earn is none of your concern. 我掙多少錢與你無關。