您要查找的是不是：
- It was they that were out of harmony with the actual world, not she. 和實際世界格格不入的，本是他們，不是她自己。
- Modern theorists in his view have drifted too far from the actual world. 在他眼裡，現代理論家已經脫離現實世界太遠了。
- The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character. 但這個現實世界--且不說廣袤無限的宇宙吧--需要的卻是一個男人，一個真正的男子漢。
- Hoodwinks the cow also to have the advantage happy company whole world model chemical plant. 蒙牛還擁有利樂公司全球樣板化工廠。
- Balzac's is a dense and actual world; Cooper's, by contrast, is a mythological place, where in earlier times the knight-errant might have performed. 巴爾扎克描寫的是實實在在的世界，而庫珀的只是神話中的世界，從前的騎士倒可以在那裡一顯身手。
- Small world model provides a new aspect and method for exploring the topological structure and intrinsic characters of urban road network. 小世界模型為研究城市道路網路的拓撲結構和內在特徵等提供了新的視角和方法。
- Like the United States and the Soviet Union after the actual World War II, the Japanese and the Germans are distrustful of one another. 而就像現實的第二次世界大戰後的美國和蘇聯一樣，日本和德國彼此都互不信任。
- Teaching purpose: to comprehend amplitude and flexibility of news reflecting the actual world through introduction to usual news type. 教學目的：通過對新聞常見的類型的介紹，了解新聞反映現實世界的豐富性、靈活性。
- Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world. 羅爾斯主義儘管在精神上值得讚揚，卻太過理論化，使政治思想家在現實世界中患上了不治之症。
- They are able to create a facinating world when they live in actual world like anyone of us, sounds schismatic to me, so does CSM. Mulder是他的知心人，CSM的職責卻是給Mulder儘可能多的製造麻煩，當然還有微妙的信息傳達。
- In the actual world, beggars normally beg on overbridges.But Innetbeggar is a net beggar, and he begs in the internet, so we have to call the place he begs INNET-OVERBRIDGE. 在人間，要飯的地點通常在人行天橋上，丐哥是網路乞丐，在互聯網上要飯，所以丐哥要飯的地方叫做網路天橋。
- Free donates god in the construction by Japanese Mr.Ryouichi Jinnai the Shandong combined agriculture and stock farm management demonstration center being possible be called world model. 由日本神內良一先生無償捐助興建之神內山東農牧結合經營示範中心堪稱世界樣板。
- I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists). 我之所以把焦點放在「增長的極限」世界模型上，不是因為我想選擇它那些強有力的政治內涵（畢竟，它的第一個版本給予了一代反增長的激進主義分子靈感）。
- What you want is a philosophy that will not only exercise your powers of intellectual abstraction but that will make some positive connexion with this actual world of finite human lives. 你所需要的哲學是這樣一種哲學：它不但要能運用你的智慧的抽象能力，還要能與這有限人生的實際世界有某種肯定的關聯。
- Leibniz did leave some room for doubt when he distinguished between possible and actual worlds. Leibniz在區分可能世界與真實世界時確實留有懷疑的餘地。
- What you want is a philosophy that will not only exercise your powers of intellectual abstraction but that will make some positive connection with this actual world of finite human lives. 你所需要的哲學是這樣一種哲學:它不但要能運用你的智慧的抽象能力,還要能與這有限人生的實際世界有某種肯定的關聯。
- In order to efficiently express 3D objects in the actual world, especially, coal beds, a new method of 3D based on set theory was proposed after analyzing complicated 3D data of coal beds. 摘要為了有效地表達現實世界特別是煤礦床的三維空間實體，在分析了複雜煤層三維數據的基礎上，基於集合論的數學思想，提出了一種新的抽象的煤礦床空間數據模型。
- Instead, in the intervening 20 years, world models came to be mistrusted, in large part because of the controversy of Limits to Growth. 在中間的20年中，世界模型反而都受到懷疑，主要是因為「增長的極限」引發的種種爭議。
- Harvard World Model United Nations 哈佛大學世界模擬聯合國大會
- This paper, based on the relationships between language and the actual world, makes an effort to classify meaning as three types: referential meaning, pragmatic meaning and intrastructural meaning. 本文從意義的概念入手分析了意義的不同類型以及不同類型的意義與翻譯活動之間的關係。
