您要查找的是不是：
- He burst into our meeting and got sent away with a flea in his ear. 我們正在開會他闖了進來，大家把他轟走了。
- He burst into our meeting and get send away with a flea in his ear. 我們正在開會他闖了進來，大家把他轟走了。
- go away with a flea in one's ear 碰了個釘子走了
- I'll put a flea in his ear if he bothers me once more. 如果他再來打擾的話，我就要對他不客氣了。
- Don't blame me if you come back with a flea in your ear! 你要是碰了釘子回來可別怪我。
- Be sent off with a flea in one's ear; be snubBed; Get a rebuff 碰一鼻子灰
- I'll put a flea in her ear if she bothers me once more. 她若再來麻煩我，我就讓她碰個釘子。
- He tried to kiss her, but she sent him off with a flea in his ear. 他想吻她，但她卻讓他碰了「釘子」，怏怏離去。
- be sent off with a flea in one's ear 碰一鼻子灰
- He tried to kiss her,but she sent him off with a flea in his ear. 他想吻她，但她卻讓他碰了「釘子」，怏怏離去。
- be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff 碰一鼻子灰
- a flea in one's earn. 譏諷;尖刻的話
- If he tried to take over my little operation, he'd soon get a flea in his ear. 如果他想搶走我的小生意，我馬上就要氣氣他。
- If he tried to take over my little operation,he'd soon get a flea in his ear. 如果他想搶走我的小生意，我馬上就要氣氣他。
- The next time he shows his face around here,he'll have a flea in his ear. 下次他來這裡就讓他碰釘子。
- The next time he shows his face around here he'll have a flea in his ear. 下次他來這裡就讓他碰釘子。
- It is a bold mouse that nestles in the cat』s ear. 初生牛犢不怕虎。
- If I did try to do anything, I'd only get sent off with a flea in my ear. 假使我真的去試探一下，準會碰一鼻子灰。
- He came running here with a knife held in one hand. 他一手握著刀向這裡跑來。
- When he came to ask for his job back, we sent him away with a flea in his ear. 他來要求復職，結果被我們給轟走了。
