您要查找的是不是:
- Maggie: No, Daddy, Jason didn't train her to say that to you.Well you're darn tooting I'm gonna find out who taught her to say that.Sure Dad. 麥琪:不,爸爸,傑森沒教她對你說這種話,是的,我一定要找出是誰教她的,是的,爸爸,再見。
- You're darn tooting. 你的話的確很對。
- I want to speak to you re your behaviour. [口]關於你的行為,我想跟你談一談。
- How can I persuade you of my sincerity? 我如何能夠讓你相信我的誠意?
- How can you justify your rude behaviour? 你怎能為你粗魯的行為辯護?
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗熱雞湯對你有好處。
- You can do it this way if you care to. 如果你樂意的話,可以這樣做。
- You can keep my book as long as you like. 我的書你要借多久都隨你的便。
- I am a hundred percent in agreement with you. 我百分之百同意你的看法。
- You didn't embarrass me in the slightest. 你一點也沒讓我為難。
- You mistook my meaning entirely. 你完全誤解了我的意思。
- Are you willing to stand surety for your brother? 你願意當你弟弟的保證人嗎?
- Don't let your temper run away with you. 要控制住自己,不要發脾氣。
- It is a fact of life and you must face it. 這是嚴酷的現實,你必須面對它。
- It is wrong of you to bully the child. 你不該欺侮那個孩子。
- I will go, provided that you go too. 你也去的話我就去。
- I will leave you now so that you can unpack. 我這就走,好讓你打開行李。
- I would like to have a word with you. 我想同你說句話。
- I'll try and rustle you up something to eat. 我設法給你弄點吃的。
- If you go to a private hospital you must pay. 如果你去一家私立醫院就診,你得付費。