Wash

Their social and cultural identity washed away after some centuries.

幾個世紀以後,他們原來的社會和文化特徵消逝了。

She washed away the stains.

她洗去了污跡。

In the next ten years, the stream will wash away the base of this huge rock, which will roll down the slope.

在未來的十年裡,這條小溪將沖走這塊巨石的根基,巨石會順坡滾下去。

The empty boat was washed away by the tide.

空船被潮水沖走。

Last year's flood was the worst I had ever seen; every house in the village was washed away.

去年的洪水是我所經歷過最大的一次,村裡的房子全被沖走了。

The base of the cliff is being gradually washed away by the sea.

懸崖的底部正在逐漸被海水沖蝕。

The river banks have been washed away by the flood; the villagers must be warned of the danger!

河堤已被洪水衝垮,必須向村民報告險情!

That machine washes away without you having to do anything.

那台機器不需要人去照管就能不停地自動進行洗滌。

Nothing can ever wash away my feeling of responsibility for his death.

什麼都消除不了我對他的死的負疚感。

He washed the car down with a hose.

他用水管洗車。

I need some help to wash the walls down before painting.

繪畫前,我需要有人幫忙把牆壁洗刷乾淨。

Put the pill on your tongue, and drink a big mouthful of water to wash it down.

把藥片放在舌頭上,喝一大口水把它衝下去。

She washed the cake down with a cup of coffee.

她就著一杯咖啡把餅吃下去了。

We didn't have much money for lunch, so we ate bread and washed it down with cold water.

我們沒多少錢吃午飯,只好喝著涼水吃些麵包。

Most of the soil in the river bed has washed down over the years from the mountains.

河床的大部分泥土都是多年來從山上沖刷下來的。

The floods have washed most of the soil down from the river banks.

洪水已把河堤的大部分泥土沖刷掉了。

The soil has been washed down into the valley.

泥土被沖入了山谷。

No, thick black ink like that won't wash off easily.

不行,那樣的黑墨水不容易洗掉。

I let some lemonade fall on my clothes, and I'm not sure if I can wash it off.

我把檸檬水灑在衣服上了,不知道能否把它洗掉。

I could not wash out the grease spots in the pan until I tried this detergent.

我用這種洗滌劑才洗掉了鍋里的油漬。

Don't just rinse the bottles.Wash them out carefully.

別只涮涮瓶子,要仔細地洗洗裡面。

All the glasses should be washed out and sterilized.

所有的杯子都應該洗乾淨並且消毒。

The colour has washed out and looks faded.

顏色已被洗得褪了。

Don't worry about the stain on your coat; it will easily wash out.

別為你衣服上的污跡發愁,那很容易洗掉。

I can't seem to wash out that ink that got onto the tablecloth.

看起來,我洗不掉灑在檯布上的墨水。

Don't trouble about those coffee stains; we can soon wash them out.

別為那些咖啡漬不安,我們可以很快將它們洗掉的。

If you get some greasy dirt on your clothes, you can wash it out with this washing powder.

如果你的衣服沾上油污,可以用這種洗衣粉洗掉。

At last the dirty mark was washed out of my shirt.

我襯衫上的污跡終於給洗掉了。

The bridge has washed out.

橋已被衝垮。

Heavy rain washed out three important roads overnight.

大雨在一夜之間沖毀了三條要道。

The embankment was washed out by the storm.

堤岸被暴風雨摧毀了。

Seeds and seedlings were all washed out of the fields.

種子和秧苗都從地里沖走了。

The bridge was washed out by a sudden flood.

那座橋被一場突如其來的洪水沖坍了。

You can't use the bridge any more; it's been washed out in the floods.

你們再不能使用那座橋了,它已被洪水衝垮。

She is washed out after her recent illness.

經過最近這場病,她身體虛弱極了。

You seem all washed out, what's the matter?

你看上去疲憊不堪,你怎麼啦?

Those children need more sleep; they look washed out.

那些小孩需要更多的睡眠,他們顯得非常疲乏。

I feel completely washed out after an ordinary day at the office.

在辦公室工作一天後,我總是感到筋疲力盡。

I'm afraid this rain will wash out our garden party again.

恐怕這場雨又要使我們的遊園會告吹了。

Heavy rain that afternoon washed out our basketball match.

那天下午一場大雨把我們的籃球比賽泡湯了。

Two cricket matches were washed out this afternoon.

今天下午兩場板球賽取消了。

Today's football match has been washed out by a sudden downpour.

今天的足球賽因一場突然降臨的大雨而取消了。

This fabric is washed out.

這塊織物洗得褪色了。

The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.

波濤拍打著海堤發出巨大的撞擊聲。

He was so buried in his work that the noise outside the window just washed over him.

他埋頭工作,絲毫不為窗外的嘈雜聲所動。

He is so used to receiving complaints that they just wash over him nowadays.

他對別人的抱怨已經習以為常,所以現在只把它們當作耳邊風。

The thought washed over me that I might never see them again.

我腦中掠過可能永遠不會再見到他們的想法。

We all washed up after dinner.

飯後我們大家一起洗碗。

My little daughter often helps me wash up.

我的小女兒經常幫我洗餐具。

You can listen to some music while you are washing up.

你可以一面聽音樂一面洗餐具。

I have washed up the dinner things.

我已把餐具洗好了。

Have the dishes been washed up yet?

碗碟還沒有洗好嗎?

It's a good habit to wash up before a meal.

飯前洗手洗臉是好習慣。

The waves washed the oil up onto the sand.

海浪把油衝上沙灘。

Last night's tide washed up some quite beautiful shells.

昨晚的潮水衝上來一些相當漂亮的貝殼。

A lot of rubbish was washed up by the high tide.

上漲的潮水把許多垃圾衝上了岸。

Big logs are washed up every day on the west coast.

每天波濤將許多大原木衝到西岸上。

Their marriage was washed up long ago.

他們的婚姻關係早已結束了。

They were engaged to be married, but I hear they're washed up.

他們原本訂了婚,不過,我聽說他們的婚事已吹了。

I feel all washed up.

我感到精疲力竭了。

After an ordinary day at the office I feel completely washed up.

在辦公室工作一天後,我總是感到精疲力竭。

After that performance,John is all washed up as a singer.

在那場演出后,約翰作為歌唱家是徹底完蛋了。