您要查找的是不是:
- The Speak Mandarin Campaign entered its 20th year last month. 講華語運動在上個月踏入第20個年頭。
- As the Speak Mandarin Campaign enters its 20th year, it has now reached a stage of maturity. 講華語運動如今踏入第20個年頭,已達到成熟期。
- As the Speak Mandarin Campaign enters its 20th year,it has now reached a stage of maturity. 講華語運動如今踏入第20個年頭,已達到成熟期。
- Granted,the speak mandarin campaign has faced some resistance all these years since its first launch in 1979. 1979年開始以來,講華語運動一直面對阻力。
- I'm reminded of the Speak Mandarin Campaign which was launched more than 20 years ago. 這不禁使我想起二十幾年前,我們如火如荼地推行"講華語運動"。
- That the Speak Mandarin Campaign has gone through a process of evolution in the past 19 years is evident in several ways. 它在過去19年所經歷的演化歷程,可從幾個方面看出來。
- The Speak Mandarin Campaign has evolved to become a part of the larger policy "scheme" to cultivate a Chinese intellectual and cultural elite. 講華語運動已成為一個更大政策中的一部分,目的是要培養出一群華文文化精英。
- Granted, the Speak Mandarin Campaign has faced some resistance all these years since its first launch in 1979. 1979年開始以來,講華語運動一直面對阻力。
- With the successful Speak Mandarin Campaign now in its 20th year, the government has achieved remarkable progress in popularising Mandarin. 政府推動講華語運動已經20年,頗有成效。
- She is also the ambassador for the Singapore Speak Mandarin Campaign 2005 and for Singapore Tourism Board. 蔡淳佳也是2005年新加坡講華語運動和新加坡旅遊局的代言大使。
- With the successful Speak Mandarin Campaign now in its 20th year,the government has achieved remarkable progress in popularising Mandarin. 政府推動講華語運動已經20年,頗有成效。
- As I see it, we can probably declare the Speak Mandarin Campaign a success only when Chinese Singaporeans stop making such remarks. 所以,我認為,華語運動要是真的成功,我們就不再聽到有華人說那樣的話。
- If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much. 如果漸漸形成一種滯礙,單靠"講華語運動"等官式藥方補救,很難生龍活虎。
- The transition in Speak Mandarin Campaign took place in line with the changing social,economic and political conditions in Singapore and internationally. 隨著新加坡及國際社會在社會、經濟與政治上的改變,講華語運動也逐漸演化。
- The transition in Speak Mandarin Campaign took place in line with the changing social, economic and political conditions in Singapore and internationally. 隨著新加坡及國際社會在社會、經濟與政治上的改變,講華語運動也逐漸演化。
- The annual Speaking Mandarin Campaign and many efforts to revitalize Chinese cultural institutions and traditions have also helped to meet the needs and concerns of the Chinese community in Singapore. 每一年舉行的推廣講華語運動,以及為使華族的文化團體與傳統恢復活力所作的許多努力,也迎合了新加坡華族的目標和有助於滿足華族社群的需要。
- The annual Speak Mandarin Campaign and the many efforts to revitalise Chinese cultural institutions and traditions have also helped to meet the needs and concerns of the Chinese community in Singapore. 每一年舉行的推廣講華語運動,以及為使華族的文化團體與傳統恢復活力所作的許多努力,也迎合了新加坡華族的目標和有助於滿足華族社群的需要。
- The survival of a language is closely linked to its environment. If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much. 語文的生存與生活環境息息相關,如果漸漸形成一種滯礙,單靠「講華語運動」等官式藥方補救,很難生龍活虎。
- In the early years of the Speak Mandarin Campaign, I often heard participants of Mandarin speech contests stressing on stage that as Chinese they took pride in being able to speak Mandarin (some even said they were very proud of it). 從前,華語運動開展時,常聽到演講比賽的一些參賽者在台上說:身為華人,我能講華語,我感到很自豪(更有人說感到很驕傲)。
- The survival of a language is closely linked to its environment.If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much. 語文的生存與生活環境息息相關,如果漸漸形成一種滯礙,單靠「講華語運動」等官式藥方補救,很難生龍活虎。