same的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 相同的，同樣的，同一的，一模一樣的
- 上述的
- 千篇一律的，單調的，無變化的，依然如故的
- 同種的
- 同性的
- 同樣地，完全一樣
- 類似
- 然而還是，仍然
- 同樣的事物，相同的事物，同一事物，該事
- 同樣的人，同一個人，該人
- 相同，一樣
- 雖是這樣，儘管如此
- 對某人無關緊要
- 同樣的（飲料）再來一份
- 我也一樣，我也是，你也一樣
- 同樣的事物或人，同一事物或人
雙解釋義
- [A] 同一的 exactly the one referred to or mentioned; not different; identical
- [A] 相同的,同樣的 one that is exactly like the one referred to or mentioned; exactly matching
- 同一事物; 同樣的人 the same thing; the same person
英英釋義
-
a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer
-
the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula
-
same in identity;
"the same man I saw yesterday"
"never wore the same dress twice"
"this road is the same one we were on yesterday"
"on the same side of the street"
-
closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree;
"curtains the same color as the walls"
"two girls of the same age"
"mother and son have the same blue eyes"
"animals of the same species"
"the same rules as before"
"two boxes having the same dimensions"
"the same day next year"
-
equal in amount or value;
"like amounts"
"equivalent amounts"
"the same amount"
"gave one six blows and the other a like number"
"the same number"
-
unchanged in character or nature;
"the village stayed the same"
"his attitude is the same as ever"
same的用法和樣例：
例句
- He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他稱讚我工作好，剛說完這話就讓我離職。 - I resigned on Friday and left that same day.
我星期五辭職後當天就離開了。 - Father sits in the same chair every evening.
父親每晚都坐在同一張椅子上，
- I think the same of him as you do.
我對他的看法和你一樣。
- Their ages are the same.
他們的年齡相同。 - All the same, there's some truth in what she says.
即便這樣，她的話也還是有些道理。 - He's not very reliable, but I like him just the same.
他是不太可靠，但我仍很喜歡他。
常用短語
- amount 〔come to〕 the same thing
-
-
沒有不同not be different; have the same result, meaning, etc.
- at the same time
-
-
但是; 然而nevertheless; yetAt the same time you must have sympathy.但是你必須有同情心。
- be in the same boat
-
-
處於同樣境地be in the same circumstance
- all the same
-
-
儘管如此,仍然in spite of this; nevertheless
辭彙搭配
- all the same 仍然
- one and the same 同一個
- same here 我也同樣
- the very same 正是這個(完全相同的...
- in the same breath 同時
- be in the same boat 同舟共濟
- at the same time 同時
- same difference 相同的
- come to the same thing 結果相同
- by the same token 由於同樣原因...
- name on the same day with 與…同日而語,與…相...
- in the same boat 處境相同
- sail in the same boat 同舟共濟
- amount to the same thing 結果一樣
- all the same to 無所謂
- same-sex 同一性別的
- about the same 差不多相同(大致一樣...
- just the same =all the s...
- the same 同樣的
- much the same 幾乎相同(大致一樣)...
經典引文
-
She was intending to go back by the same carrier who had brought her.
出自： T. Hardy -
He had made the same judgements..as we were later to make.
出自： L. Durrell -
My father and mother were both killed on the same night that I lost my hand.
出自： G. Greene -
Wearing the same clothes he had worn..earlier.
出自： A. Thwaite
