您要查找的是不是：
- This passport picture looks like a mug shot. 護照照片像犯人照似的。
- It's like a mug shot. 像犯人照似的。
- It' s like a dream come ( ie that has come ) true. 這有如夢想變成了現實.
- This meeting room' s like a furnace. 這個會議室熱得象火爐一樣。
- He』s so doped up on meds he』s like a kitten. 他每天都吃藥簡直像小貓一樣乖。
- Despite his election triumph, the minister is already looking like a mug. 儘管那位部長贏得了競選，但他看起來簡直就像一個傻瓜。
- If I had the chance to go, I'd take it like a shot. 我要是有機會去，我就不猶豫
- It』s like a well-kept old European train station, with lots of girders and exposed metal. 它象是一個維護的很好的有很多鋼染和裸露金屬的歐洲火車站。
- Actually, F4 is not like a meteor.It』s like a rising star. 實際上，F4不像一顆流星，它像一顆正在上升的星星。
- He accepted the offer like a shot. 他迫不及待地接受了這一提議。
- That』s like a Trojan picking a Bruin.Or (almost) a Dodger picking a Giant. 這就像是特洛伊人挑選木馬，或者道奇隊挑選巨人。
- The dog was after the rabbit like a shot. 那隻狗飛快地追趕兔子。
- If they offered me the job I'd take it like a shot. 如果他們給我這份工作，我會很樂意接受的。
- If I had a chance to go to the United States I'd take it like a shot. 如果我有機會去美國，我會樂意地接受的。
- The dog was off like a shot after the rabbit. 狗跑去追兔子。
- It s more like a spear than anything else. 它比起別的東西來更象梭標。
- It『 s like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky. 實驗就象海市蜃樓，在高溫下，光線發生彎曲，從而前面的道路就看不見了，而只能看到後面的天空圖象。
- If I had the chance to go,I'd take it like a shot. 我要是有機會去，我就不猶豫。
- When rally day comes to Good Hope Baptist church in Rosier Creek, Virginia, it』s like a homecoming. 當弗吉尼亞州羅奇爾溪鎮浸信會「好望」教堂的集會日到來時，這裡就像是一次歸鄉聚會。
- It seemed like a disaster at the time. 在當時那就像是一場災難。
