In this paper, register theory is introduced into English to Chinese translation. 本文將韓禮德的語域理論介紹到了英漢翻譯的領域中。
The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias. 百科全書的英漢翻譯涉及到如何把釋文從英語百科全書語體轉化為相應的中文語體。