您要查找的是不是:
- The design of this docking port should be similar to what you see in the next illustration. A roughly circular shape. 對介面的設計應該類似於下方插圖中的樣式。大體應該是環狀截面。
- When a docking port opens, an arm ( a cylindrical corridor ) deploys and connects to the station. 對介面打開時,會有一條機械臂(內有環形通道)伸出並與空間站對接。
- A ship will approach a station at a specifc point, and once in a good position, the docking port will open and an arm ( a long cylindrical corridor ) deploy into the station. 當一艘船靠近空間站的指定停靠位置時,對介面會打開,然後伸出一個臂(一條長長的圓柱走廊)連接到空間站上。
- The bigger ships could easily have one docking port of 30m, or a set of smaller docking ports, all located at the front. 更大的船可以輕易的擁有一個直徑達30米的對介面,或者是一系列的小對介面,都位於前端。
- However the large number of unused docking ports indicated substantial room for expansion. 但是大量未用的接軌艙門顯示出潛在的擴充空間。
- When a docking port opens, an arm ( a cylindrical corridor ) deploys and connects to the station. For the system to work, all stations must also feature docking ports on their hull. 對介面打開時,會有一條機械臂(內有環形通道)伸出並與空間站對接。為使系統能正常工作,每個空間站都必須裝配對介面。
- All ships have docking ports in front of them in order to connect to stations in which they wouldn't otherwise fit ( in the hangars / garages ). 所有艦船前端都裝有對介面,以便在無法進入機庫或泊位的情況下,仍能與空間站對接。
- Allowed docking ports range from LMK4 to MK3. Under LMK4, the corridor would be too small for humans to walk; over MK3 is probably overkill. 允許對介面大小處於LMK4到MK3之間。如在LMK4以下,人走在迴廊里行走就過於狹窄;而在MK3以上多就過大了。
- Bigger ships will likely not land in garages in stations or on planets, but either hover on planets, or dock to space stations via docking ports. 更大的船則很可能不會停在空間站的泊位里,或行星上,但是可以在行星表面翱翔,或者與空間站對接。
- In that case, we will use one of our standard docking ports ( such as the one on the Makon ) and place it on your ship in the finalization / validation Step. 在這種情況下,我們會用一個自設的標準介面(參照Makon的那個)在定稿前安裝到你的飛船上。
- Our ship left port and headed out to sea. 我們的船離開港口向大海駛去。
- The cruise ship is strikebound in the dock. 巡洋艦因罷工而停泊在碼頭上。
- The lights in the harbour guided the ship to port. 海港的燈引導船隻進入港口。
- The judge looks over to the prisoner in the dock. 法官打量了被告席上的犯人。
- We went ashore when the boat reached the port. 船一靠港我們就上岸了。
- The port of Dover is England's gateway to Europe. 多佛港是英國進入歐洲的大門。
- The judge looked over to the prisoner in the dock. 法官打量了被告席上的犯人。
- The small port has developed into a big city. 該小港市已發展成為一個大城市。
- The ship was in dock for major repairs. 船停在船塢里大修。
- Ships must follow the channel into the port. 船隻必須沿航道進入港口。