您要查找的是不是:
- A Chinese wall of the mind and emotions separates us from the film. 難以逾越的意向與感情上的障礙使我們與這部影片格格不入。
- I still believe a chinese wall can exist between husband and wives. 我仍然相信夫妻之間可能有一重難以逾越的障礙。
- I still believe a Chinese wall can exist between husbands and wives. 我仍然相信夫妻之間可能有一重難以逾越的障礙。
- In the evening when the Chinese wall was finished.Where did the masons go? 到了晚上,當中國長城完成時,石匠們去哪裡呢?
- A "Chinese Wall" can be a metaphor for an insurmountable barrier to understanding. 一座「Chinese Wall」可以比喻為一個理解上不可逾越的障礙物。
- A " Chinese Wall" can be a metaphor for an insurmountable barrier to understanding. 我仍然相信夫妻之間可能有一重難以逾越的障礙。
- He was using the phrase "Chinese Wall" to indicate to the Board the multitude of hurdles he has had to surmount in order to make any headway. 他使用「Chinese Wall」(「中國牆」)這個詞向董事會說明,為了取得任何進展,他所須克服的難點為數之多和難度之大。
- In the West "Chinese Wall" is usually a reference to the Great Wall of China, but it is worth noting that, as in this quotation, there is a spin-off meaning attached to the term. 在西方,「chinese Wall」(「中國牆」)一般就是指中國的萬里長城。 但是值得重視的是,如上面引的這句話所表現的,有一種派生的意思被加在這個詞上了。
- Chinese Wall A slang term for the division within a brokerage firm that prevents insider information from being handed out by corporate advisers to investment traders. 指證券行各部門嚴格分工保密,防止企業顧問部門取得的內幕資料涉漏到投資交易部門。
- As in America's diversified banks, traders cheer record profits while on the other side of firms' Chinese walls the retail bankers are being bludgeoned. 貿易商紛紛慶祝盈利創下新紀元,情景頗似美國多元化銀行,而透過雙子星密不透風的牆壁,零售銀行家們卻遭遇恫嚇追打。
- Chinese wall cloth market and product memoir 中國玻璃鋼產品與市場研究報告
- That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那個時期是中國文學史上光輝的一頁。
- Implementing Chinese Wall Policies on RBAC RBAC實施中國牆策略及其變種的研究
- How pleasant it is to dine on Chinese food! 吃上中餐是多麼令人愉快啊!
- The cheap prices of its commodities are the heavy artillery with which it batters down all Chinese walls, with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate. 它的商品的低廉價格,是它用來摧毀一切萬里長城、征服野蠻人最頑強的仇外心理的重炮。
- Chinese food is often served with rice or noodles. 中餐常有米飯或麵條。
- That Asian stopped me and asked if I was Chinese. 那個亞洲人攔住我,問我是不是中國人。
- The English language is not allied to the Chinese. 英語與漢語不屬於同一語系。
- The Chinese eat with chopsticks. 中國人用筷子吃飯。
- The system can translate English into Chinese. 這個系統能將英語譯為漢語。