英
['kæptɪn]
美
['kæptɪn]
- n. 首領；隊長；船長
- vt. 指揮；率領
new
captain的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 首領，魁首，頭子
- 隊長，領隊
- 艦長，船長，機長
- 上尉，陸軍上尉，<美>空軍上尉
- 上校，海軍上校
- 指揮者，領導者，管理員
- 監督員
- 級長，組長
- 上尉，美國空軍軍銜
- 上尉，美國陸軍軍銜
- 上尉，美國海軍陸戰隊軍銜
- 上校，美國海軍軍銜
- 上校，英國皇家海軍軍銜
- =Character And Pattern Telephone Access Information 圖文電話訪問信息
- 統率，率領，指揮，領導，做…的首領，做…的長
- 擔任隊長、統帥、指揮，做首領
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]船長,機長 the person in command of a ship or aircraft
- [C]上尉,隊長,首領 a rank in the navy army, or US air force
- vt. 擔任…隊長,領導,率領,指揮 be captain of; lead; command
英英釋義
Noun:
-
an officer holding a rank below a major but above a lieutenant
-
the naval officer in command of a military ship
-
a policeman in charge of a precinct
-
an officer who is licensed to command a merchant ship
-
the leader of a group of people;
"a captain of industry"
-
the pilot in charge of an airship
-
a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers
-
be the captain of a sports team
captain的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- And they'll find that their bold captain is nowhere to be found
但他們再也找不到他們豪勇的首領了。 - The captain led our team to victory.
隊長帶領我們隊取得了勝利。 - The football captain was the mogul of the school.
那足球隊長是該校的大人物。 - The captain bawled out an order to his soldiers.
隊長向士兵們大聲發出命令。 - The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
輪船正在下沉，船長向海岸巡邏隊發出閃光信號求救。 - The sailors are asked to take their positions by their captain.
船長要求水手們各就各位。 - The captain described the accident in the ship's log.
船長在航海日誌中描述了這次事故。
用作及物動詞 (vt.)
- Strong leadership is needed to captain the team.
擔任這個隊的隊長需要強有力的領導才能。 - Who will captain the team?
誰率領這支球隊？
辭彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- admire a captain 羨慕船長
- appoint a captain 任命船長
- ask the captain 問船長
- dismiss a captain 解僱船長
- hire a captain 雇船長
- promote a captain 晉陞上尉
- respect a captain 尊敬船長
- save a captain 拯救一個船長
- welcome a captain 歡迎上尉
- able captain 有能力的船長〔上尉、隊長〕
- gifted captain 有才華的上尉〔船長、隊長〕
- respected captain 受尊敬的船長
- the greatest captain 最大的巨頭
- air forces captain 空軍大隊長
- army captain 陸軍上尉
- bell captain (旅館)侍應領班
- company captain 連長
- fleet captain 艦隊的參謀長
- merchant captain 商船船長
- navy captain 海軍上尉
- plane captain 機長
- sea captain 艦長
- ship captain 船長
- team captain 隊長
- captain in history 歷史上的領袖
- captain of a football team 足球隊的隊長
- captain of a plane 機長
- captain of commerce 商界的巨頭
- captain of fire brigade 消防隊隊長
- captain of industry 工業界的巨頭
- captain of the ship 船長
用作動詞 (v.)
～+名詞
- captain special training courses 負責特種訓練工作的隊長
- captain the community orchestra 擔任這個地區的管弦樂隊的隊長
- captain boldly 無畏地領導
- captain convincingly 有說服力地指揮
- captain courageously 勇敢地指揮
- captain easily 容易引導
- captain fatefully 重要地領導
- captain gallantly 英勇地領導
- captain reluctantly 不情願地擔任…隊長
- captain simultaneously 暫時擔任…隊長
- captain solely 單獨引導
- captain unhesitatingly 毫不遲疑地指揮
經典引文
-
The illustrious Emperor..the captain of Roman Christianity in the western world.
出自： H. A. L. Fisher
