new
閣下的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 閣下 [gé xià]
-
-
- [敬] （直接稱呼） Your Excellency; （間接稱呼） His or Her Excellency; （對貴族和高級官員的尊稱） The Honourable; The Right Honourable; （對法官稱） Your Honour; （對市長稱） Your Lordship:
Your Excellency Mr. President; His Excellency the President 總統閣下
-
閣下的用法和樣例：
例句
-
閣下鼎立相助之功不可勝言。
The value of your assistance is inestimable. -
閣下講得對。這條路要是真的通往天堂，看到閣下走過才是件怪事呢。
No, my lord, if it were so, I should look upon it as a greater wonder to see your lordship come this way. -
法官閣下，我請證人注意，當時我的當事人根本不在紐約附近。
I put it to the witness, My lord, that my client was nowhere near New York at the time. -
法國大使閣下將出席本次會議。
His Excellency the French ambassador will be present at the meeting. -
如果閣下願意給我時間，我就能拿出證據來。
If your Lordship will give me time, I will produce the evidence.
