言不由衷

 
[yán bù yóu zhōng]
new

言不由衷的英文翻譯

基本釋義

參考釋義

言不由衷 [yán bù yóu zhōng]
  • - talk insincerely; a left-handed compliment; be insincere in one's words [speech]; not to say what one thinks in one's mind; not to speak honestly; One's heart is far from one's lips.; One's words belie one's mind.; say one thing and mean another; say what one does not mean; speak affectedly; speak without sincerity; speak with tongue in cheek; The words spoken are not from the heart.

言不由衷的用法和樣例:

例句

  1. "你看來不那麼笨嘛" 是一句言不由衷的恭維話。
    "You are not quite such a fool as you look", is a left handed compliment.

短語

今日熱詞
目錄 附錄 查詞歷史