new
裝門面的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 裝門面 [zhuāng mén mian]
-
-
- put up a front; maintain an outward show; keep up appearances:
The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. With this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence. 一家人全靠他在外面訛個錢，詐個財，吃點好的，穿點好的，裝門面。
-
裝門面的用法和樣例：
例句
-
那些窗戶上的百葉窗只是為了裝裝門面，它們裝在牆上，而且也不能完全關上。
The shutters by those windows are just for show-they're fixed to the wall and close properly. -
它本來是一個普通花瓶，為了裝門面，她卻說它是一件傳家寶。
It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom. -
她的那些書只是裝門面的－－她從來不看。
She only has those books for show she never reads them.
