虛的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 虛 [xū]
-
-
- （空虛） void; emptiness:
infiltrate by taking advantage of the other side's unpreparedness; exploit a weak point; 乘虛而入
soar to the skies; 凌虛
- （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory:discuss principles or ideological guidelines; 務虛
Let correct ideology guide practical work. 以虛帶實。
- （二十八宿之一） Xu, one of the lunar mansions- （姓氏） a surname:Xu Zigao 虛子羔
-
- （空著） reserve space:
reserve the honoured post for someone competent 虛左以待
-
- （空著的） empty; void; unoccupied:
There was no empty seat.; All seats were occupied. 座無虛席。
- （心虛; 勇氣不足） diffident; timid:timid; milk-livered; 膽虛
feel rather diffident 心裡有點虛
- （不真實; 虛假） false; nominal:false reputation; 虛名
What you hear about may be false; what you see is true. 耳聞為虛，眼見為實。
- （不自滿; 虛心）humble; modest:modest 謙虛
- （虛弱） weak; in poor health:lacking in vital energy; sapless; 氣虛
be very weak physically; 身體很虛
- {物} （虛的） virtual:virtual placement; 虛位移
virtual cathode 虛陰極
-
- （徒然; 白白地） in vain:
have not made the trip in vain; 不虛此行
Not a single arrow missed its target. 箭不虛發。
-
虛的用法和樣例：
例句
-
仙人生活在太虛之中。
Celestials live in the great void. -
我覺得我很空虛。
I feel I am in emptiness. -
他用虛假的諾言哄騙了她。
He deluded her with empty promises. -
那是一個空虛的世界。
It is a world of emptiness. -
他們哄騙我，讓我產生了一種虛假的安全感。
They lulled me into a false sense of security. -
他的快活是虛假的。
His cheerfulness is false. -
這些道聽途說的事全屬子虛。
The stories being bandied about are completely false.
