new
虎頭蛇尾的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 虎頭蛇尾 [hǔ tóu shé wěi]
-
-
- （比喻先緊后松, 有始無終） begin with tigerish energy but peter out towards the end; a brave beginning and weak ending; a flash in the pan; a tiger's head and a snake's tail; come out at the small end of the horn; do things by halves; fine start and poor finish; in like a lion, out like a lamb; start out well but not to continue; The mountain has brought forth a mouse.
-
虎頭蛇尾的用法和樣例：
例句
-
我要求你為我做這件事，因為我知道你做事不虎頭蛇尾。
I've asked you to do this for me because I know you're not a quitter. -
這故事有些虎頭蛇尾。
The story begins dramatically but the plot peters out before the end.
