花的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 花 [huā]
-
-
- （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom:
female [male] flower; 雌[雄]花
come into bloom; 開花
- （可供觀賞的植物） flower:water flowers; 澆花
cultivate [plant; grow] flowers; 種花
- （形狀像花朵的東西） anything resembling a flower:snuff; 燈花
spark; 火花
- （煙火的一種） fireworks:let off fireworks 放花
- （花紋） pattern; design:blue patterns on a white surface; 白地藍花
The pattern she knitted is really beautiful. 她織的花兒真好看。
- （比喻事業的精華） flower:flower of literature and art 文藝之花
- （指妓女或跟妓女有關的） prostitute; courtesan:prostitutes; 煙花女
redlight district; the stews; 煙花柳巷
- （棉花） cotton:waste cotton; 廢花
gin cotton 軋花
- （痘） smallpox:get smallpox; 出花兒
vaccinate 種花兒
- （作戰時受的外傷） wound:He got wounded in action. 他在戰鬥中掛了花。
- （姓氏） a surname:Hua Rong 花榮
-
- （顏色或種類錯雜的） multicoloured; coloured; variegated:
variegated butterfly; 花蝴蝶
bright-coloured clothes; 花衣服
- （眼睛模糊迷亂） blurred; dim:read until the print looks blurred; 看書看得眼睛都花了
dim-sighted from old age 老眼昏花
- （用來迷惑人的; 不真實或不真誠的） fancy; florid; flowery; showy:Your handwriting is too fancy. 你的字太花了。
He is up to his tricks again. 他又在耍花招了。
-
- （用; 耗費） spend; expend:
take a lot of time; be time-consuming; 很花時間
We spent over five years on this project. 這項工程我們花了五年多時間。
-
花的用法和樣例：
例句
-
窗帘上繪有精美的花卉圖案。
The curtains had an elaborate pattern of flowers. -
我編了一個花環。
I wove a garland of flowers. -
他在那個伸出到街上的陽台上種了些花。
He planted some flowers on the balcony that projects over the street. -
這房間里有一種香氣，使人想起春天的花朵。
There is an aroma suggestive of spring flowers in the room. -
花剪下后很快就會枯萎。
Flowers soon faded when they have been cut. -
一回到家裡，我就把花在花瓶里插好。
I arranged the flowers in the vase as soon as I came back home. -
春雨帶來了夏日百花。
Spring rains bring summer flowers. -
蘋果樹正在開花。
The apple trees are in blossom.
