您要查找的是不是:
- 置之不付leave unpaid
- 視之不見名曰夷; 聽之不聞名曰希; 搏之不得名曰微;"Because the eye gazes But can catch no glimpse of it, It is called elusive. because the ear listens But cannot hear it, It is called the rarefied. because the hand feels for it But cannot find it. It is called the infinitesimal."
- 對某事置之不問pass by a matter
- 置to install
- 忽略有意地忽視或置之不問或不理To disregard intentionally or allow to pass unnoticed or unmentioned.
- 他對於一切求助的呼聲都充而不聞。He shut his ears to all appeals.
- 兩耳不聞窗外事, 一心只讀聖賢書。Both ears are shut to what goes on outside the window; the whole mind is concentrated on the sages' books (said, usu. disapprovingly, of one who is absorbed in study and oblivious of his surroundings).
- 置之不答make no response to; brush it aside
- 揮之不去can't get rid of
- 希音不聞,進即是退,大囂晚成。任何程序都有漏洞。The highest sounds are the hardest to hear. Going forward is a way to retreat. Greater talent shows itself late in life. Even a perfect program still has bugs.
- 他對我的信置之不答。He makes no response to my letter.
- 我終於放下了地圖,但是到阿拉斯加去的念頭卻揮之不去Eventually I put the map away, but the notion of go to alaska linger on.
- 國王現在的決定是在分裂國家並把它置之於希特勒的卵翼之下。By present decision the king is dividing the nation and delivering it into Hitler's protection.
- 港人「入鮑魚之肆,久而不聞其臭」,更自詡為言論自由的表徵。Hong Kongers have become comfortable with such brawls,just as one who stays long enough at a salted fish stall gets used to the stink. And they take the noisy shows as a sign of free speech.
- 置之高閣To have something shelved and forgotten
- 安猜到他的用意之後,決定防患於未然,使之不能實現。Guessing his intentions, Ann had resolved to check them in the bud.
- 他感到自己的教士身份完全被置之不顧,這使他心裡異常惱火。The feeling that his clerical character had been wholly disregarded sorely vexed him.
- 我終於放下了地圖,但是到阿拉斯加去的念頭卻揮之不去Eventually I put the map away,but the notion of go to alaska linger on.
- 她對胃痛勇敢地置之一笑。She bravely laughed off her stomoch pain.
- 她猜到他的用意之後,就決定防患於未然,使之不能實現。Guessing his intentions, she had resolved to nip them in the bud.