您要查找的是不是：
- 抗毀性分析Survivability analysis
- "把雨衣帶好，天好像要下雨。" "下雨又有什麼關係？我又不是紙做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 可采性分析workability analysis
- "你的假期過得怎樣？" -- "嗯，也有玩得不錯的時候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 假如香港回歸祖國之後真的有轉變，就是香港人在思想模式上的轉變。Ladies and gentlemen,if there has been any changes at all in Hong Kong since the Handover,it is the mindset of our people.
- 福州城市中心區可印象性分析The image of the city center of Fuzhou
- "那麼我要給母親買本書，" 他說道。 "非常感謝。我希望將來有一天能報答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 末端限制性片段長度多態性分析T-RFLP
- 香甜的綠色或白色的有薄荷味的利口酒。sweet green or white mint-flavored liqueur.
- 1939年戰爭爆發時，她的父母在國外，他們直到戰爭結束時才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 橢圓接觸純自旋問題的彈流潤滑數值分析Numerical Analysis of a Pure-spinning Elastohydrodynamic Lubrication Problem in Elliptical Contacts
- "別以為就這麼定下來了，通常要局長說了才算的。" 湯姆說道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利劍一樣的話刺痛她的心，但決不是真用利劍 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 如果兩屆能夠實現，就要十年，那時我們在座的有幾個還在?If they were to be abolished after two Party congresses -- that is,in 10 years'time -- how many of us here today would still be around?
- "可是對你來說這是一樁大事啊。" "什麼大事不大事的！我擔心什麼？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 長江泰州江段水環境模擬及水質可利用性分析Numerical simulation of water environment along Taizhou section of Yangtze River and usability analysis of water quality along the bank line
- "本，等一會兒。" 她喊道，"我有錢給你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 1949年之後，在政府的幫助下，農民開始著手改變這一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "確實是的，也許我應該更仔細估算一下旅行費用然後再決定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "喝杯啤酒？" "不，謝謝。我好不容易決定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
