new
病入膏肓的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 病入膏肓 [bìng rù gāo huāng]
-
-
- Disease has spread to the vital organs -- regarded as hopeless.; be at death's door from one's illness; be a wreck and rotten to the core; be incurably sick; be past treatment; catch one's death of a cold; fatal disease; be mortally [critically] ill; beyond all hope; beyond remedy; have no hope of recovery; The disease has attacked one's very vitals -- beyond cure.; The illness has taken deep root in one's lean (and weak) body.; The illness is now deeply rooted in one's system.
-
病入膏肓的用法和樣例：
例句
-
他已病入膏肓，但醫生儘力挽回他的生命。
His illness was serious but the doctors managed to bring him through. -
那個病入膏肓的女孩學會了在自己所剩不多的日子裡有一天就好好過一天。
The sick girl faced with certain death learned to live from day to day in the short future that was left to her.
