new
生氣的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 生氣 [shēng qì]
-
-
- （因不合心意而不愉快） take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage with sb.; fall into a rage; fly into a passion; be in a passion; be cross with sb.; be furious at; be red [white] with anger; be white with rage; thunder at a person; be in a thundering rage; be exasperated with a person; fly into a fury; be beside oneself with anger; boil with rage; be filled with fury; be burning with anger; be in a great rage; bristle with anger; make angry; be annoyed; be ruffled; be irritable; be fretful; irritate; be indignant at sth.; take sth. amiss; be incensed at; His back is up.; get one's back up; see red; give sb. a fit; have a fit; be in a huff; bridle with anger; be in a temper; set one's teeth on edge; cut up rough; crotchety; fly off the handle; go off the deep end; be mad about; make one's blood boil; go off the top; play sb. up; raise Cain; take on; fire up:
She sometimes angers with little or no provocation. 她有時無緣無故就生氣。
- （生命力; 活力） life; vitality; breath; zap; vigour:
-
生氣的用法和樣例：
例句
-
他的粗魯讓我生氣。
His rudeness made me really angry. -
別為這些瑣事生氣。
Don't be angry over such trivial matters. -
他的妻子知道在他生氣時怎麼對付他。
His wife knows how to manage him when he is angry. -
她因母親偷看她的日記而生氣。
She was angry for her mother's peeping at her diary. -
他在生氣，所以我害怕。
He was angry, wherefore I was afraid. -
我們不同意他的觀點，他生氣了。
He was offended that we didn't agree with him. -
我對他很生氣，因為他讓我等了好久。
I was angry with him for keeping me waiting. -
他生氣時就大叫，這是常有的情形。
He shouts when he gets angry, as is often the case.
