您要查找的是不是:
- 溫良恭儉讓temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous
- 並非所有的機器人都是那麼溫良恭儉讓的。Not all robots will be so benign.
- 中國自古以來講究「溫良恭儉讓」,所以總是照顧到對方的情況。Since the old days, Chinese are particular about "temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous", therefore always care for the other party's situation.
- 上網」不是請客吃飯,不是做文章,不是繪畫繡花,不能那樣雅緻,那樣從容不迫,文質彬彬,那樣溫良恭儉讓。Web-surfing」 is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery; it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous.
- 第二,革命不是請客吃飯,不是做文章,不是繪畫繡花,不能那樣雅緻,那樣從容不迫,文質彬彬,那樣溫良恭儉讓。Secondly, a revolution is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery;it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous.