new
流芳百世的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 流芳百世 [liú fāng bǎi shì]
-
-
- have a niche in the temple of fame; good reputation flowing down for long ages; hand down a good reputation [name] to a hundred generations; leave a good name for posterity [future generations]; One's name will perpetually be remembered by posterity.; One's name will remain forever a sweet remembrance.; transmit a good name forever; render one's name immortal:
「The Paris Commune」 will go down in history and hand down a good reputation to a hundred future generations. 「巴黎公社」 將永垂史冊，流芳百世。
-
流芳百世的用法和樣例：
例句
-
死得其所，流芳百世。
A fair death honors the whole life. -
【諺】死得其所，流芳百世。
A fair death honors the whole life. -
然而，為什麼有的沒有留下後代者卻留下了流芳百世的功業？因為他們雖然未能複製一種肉體，卻全力以赴地複製了一種精神。
And surely a man shall see the noblest works and foundations have proceeded from childless men; which have sought to express the images of their minds, where those of their bodies have failed.
