new
案的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 案 [àn]
-
-
- （用手或手指壓） press; push down:
press [push] a button; 按電鈕
ring a doorbell; 按門鈴
- （壓住; 擱下） leave aside; shelve:leave this aside for the moment 按下此事不提
- （抑制） restrain; control:be unable to restrain [control] one's anger 按不住心頭怒火
- （用手壓住不動） keep one's hand on; keep a tight grip on:put one's hand on the sword; 按劍
keep a tight grip on the control lever 按住操縱桿
- （考查; 核對） check; refer to:There's the original to refer to. 有原文可按。
-
- （依照） according to; in accordance with; in the light of; on the basis of; on; unto; by:
at cost; 按成本
fix the price according to the quality; 按質定價
-
- （經考核後下的論斷） note:
the editor's notes 編者按
-
案的用法和樣例：
例句
-
這是個特殊的案件，應該獲得特殊處理。
This is a special case, deserving special treatment. -
這位律師正在為明天法庭審理的案件做準備。
The solicitor is preparing a case in the court tomorrow. -
他們就這個案子辯論了幾個小時。
They argued the case for hours. -
他們的案件現在正在討論中。
Their case is now under discussion. -
他為他的案子聘了該州最好的律師。
He retained the best lawyer in the state to defend his case. -
你只要向我們提供案件最低限度的事實真相就行。
Just give us the bare facts of the case. -
這是一樁民事案件，因此他沒有被送進監獄的可能。
It was a civil case so there was no question of him being sent to prison. -
在這個案件中，他是一個主要見證人。
He is a key witness in this case.
