挨板子

Whether tried according to the law of the state or the Party discipline，he cannot escape the caning he deserves. 無論是按國法，還是按黨紀，他都逃不了挨板子。