new
指南針的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 指南針 [zhǐ nán zhēn]
-
-
- compass:
The compass was invented in China. As early as in the Warring States Period （450 B.C.-221 B.C.）, a magnet was used as a device that pointed to magnetic north, and this device was named 「Si Nan」 by the ancient Chinese. In the Northern Song Dynasty （960 A.D.-1127 A.D.）, another device was invented with a magnetic iron needle that pointed to magnetic north, and this device was later used in navigation. The compass was introduced to Europe in the 13th century. 中國首先發明指南針。 戰國時期，中國已經用磁石製成了指南的儀器，古人稱它為「司南」。 北宋時，又發明了用天然磁石摩擦鋼針製成的羅盤針，即真正的指南針，並應用於航海。 13世紀指南針傳到歐洲。
-
指南針的用法和樣例：
例句
-
指南針用於確定地理方向的設備，通常包括一個或多個水平安裝或懸挂的磁針，可在樞軸上自由活動直到與地球磁場在一條線上
A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth. -
自從我們的祖先發明指南針以來，將近兩千年過去了。
Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass. -
你知道是誰發明的指南針嗎？
Do you know who invents the compass? -
倘若沒有指南針，可利用星辰引路。
If you haven't a compass, use the stars to guide you.
