美佛州最高法院將就戈爾的上訴舉行聽證會。
Florida Supreme Court agrees to hear Gore appeal.
佛州法院再次駁回戈爾上訴;聽審周六舉行。
Gore dealt double defeat in Florida courts; Trial set for Saturday.
佛州邁阿密戴德郡停止人工驗票大大打擊戈爾扭轉情勢的期待。
Largest Florida county stops recount in blow to Gore.
不受以往辯論形式的拘束,副總統奎爾和民主黨的戈爾窮追不捨互相猛烈攻擊。結果雙方對抗始終活潑生動,常有戰鬥意味,有進則風度欠佳。
Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.