以後他們可能會把你的名字跟你堂兄弟們的名字相混淆。
Later they may muddle up your name with those of your cousin
如果他的堂兄弟也不去的話,我就不會讓彼特去他祖父母家。因為沒有同齡人陪伴他會非常難受的。
I'm not letting Peter go to his grandparents unless his cousins are going too. He would be as miserable as sin without company of his own age.
"呃,你要嚴格地按照醫生說的辦啦。我的一個堂兄就是因為那樣的感染,最後一隻眼睛都瞎了。" "太感謝你了!你真是個安慰別人卻反而增加別人痛苦的人啊!"
"Well, do exactly what the doctor says. A cousin of mine ended up losing the sight of an eye over an infection like that." "Thanks very much! You are a proper Job's comforter, aren't you?"