new
啼笑皆非的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 啼笑皆非 [tí xiào jiē fēi]
-
-
- make me on the spot; not to know whether to laugh or cry; be in an awkward position [situation]; an embarrassing situation in which laughs and cries are out of place; an unforeseen situation in which one is at a loss to react properly; a strange situation in which one cannot laugh or weep without being found fault with; be able neither to cry nor to laugh; between tears and laughter; find sth. both funny and annoying
-
啼笑皆非的用法和樣例：
例句
-
那孩子的惡作劇與其說讓他責罵，倒不如說讓他啼笑皆非，然而，他還是起來進行了必要的懲戒。
He felt more like laughing at the child's escapade than scolding him, but, solemn as an owl, he got through the necessary reprimand.
