new
唉的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 唉 [āi]
-
-
- （應答的聲音） yes; right; well:
Open the door，quick. -- Right. 快開門去。 --唉。
Hurry up，Xiao Li! -- Yes，just coming! 小李！快點兒！ --唉，來了！
- （表示失望或無可奈何的感嘆聲） alas:Alas! He died of cancer. 唉！ 他被癌症奪去了生命。
-
- 唉 [ài]
-
-
- （表示傷感或惋惜） oh; ah; well:
Well，I'm afraid my plan won't be fulfilled. 唉，我的計劃恐怕不能實現了。
Oh，if only he knew English! 唉，要是他懂英語該多好啊！
-
唉的用法和樣例：
例句
-
唉，我看什麼都不如偶爾受點挫折更能使你明白你是多麼的幸運了。
Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are. -
唉，恐怕只能如此了。
Well, I think it will have to do. -
唉！可憐的公爵！他擔負的工作簡直是數沙飲海；一個人站在他一邊作戰，就有1000人轉身逃走。
Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.
