名譽上的污點

That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon. 他的那種愚蠢行為將永遠是他名譽上的污點。