new
名不符實的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 名不符實 [míng bú fù shí]
-
-
- be more in name than in reality; be not worthy of one's name; be unworthy of the name [title]; have an undeserved reputation; hollow reputation without basis; One does not live up to one's name.; One's name doesn't agree with one's deeds.; Reality doesn't correspond to its name.; The name and the reality are not balanced.; The name falls short of the reality.; The title and the reality do not tally.:
An organization responsible for this cause has been set up, but still more in name than reality. 負責處理這事的機構是成立起來了，但仍名不副實。
-
名不符實的用法和樣例：
例句
-
委員會他老鼠捕捉者稱為嚙齒動物手術施行者，但實在是名不符實 ... 。
The council calls its rat catcher a rodent operator, but a rose by any other name ...
