new
原形畢露的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 原形畢露 [yuán xíng bì lù]
-
-
- show oneself in one's true colors; be revealed in one's true colors; be seen [revealed] for what it is; betray oneself; completely unmasked [exposed]; expose fully one's true colors; He revealed himself for what he was.; One's features were fully exposed.; One's original form was revealed in the end.; One's true colors were exposed.; reveal one's real nature; show one's true colors; show the (cloven) hoof; show the cloven foot; the appearance of one's true nature:
We always regard him as a friend, but he showed his colours in the current emergency. 我們一貫把他看作朋友，但在當前的緊急關頭中，他原形畢露了。
I thought he would show the cloven hoof sooner or later. 我早就認為他遲早會原形畢露的。
-
原形畢露的用法和樣例：
例句
-
他偽裝得很好，可是一說話就原形畢露了。
He have a good disguise, but as soon as he speak he betray himself.
