您要查找的是不是：
- 水土保持,利在當代,功在千秋!Water and soil conservation confers benefit on generations and bestows benefaction on offspring.
- 植樹造林,功在當代,利在千秋。Forestation accomplished now will benefit our future generations.
- 恢復坎兒井輸水系統功在當代利在千秋Recovering the System of Water Transfusion Kariz is a Great Contribution to the Present and Future
- 愛心工程是一項利在當代,功在千秋的大事業。Benefiting both the present and future, the Loving Care Project is considered to be a great undertaking.
- 著重就均壓技術使用的方法、果及注意事項來論述均壓滅火在千秋煤礦使用的情況。This paper stresses usable method effect and matters needing attention with even pressure tech-nology, discuss usable situation of even pressure fire-exting uished in Qianqiu coal mine.
- 利在千秋profit is in the future thousands of years
- 發展西藏的生態建設與環境保護事業利國利民，功在當代，利及子孫。Carrying forward such work will benefit both the State and the people for generations to come.
- 隨著經濟迅速發展，中國在國際舞台上的地位變得愈來愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 功在當代，利在千秋contributes to contemporary times and brings benefits for future centuries
- 1939年戰爭爆發時，她的父母在國外，他們直到戰爭結束時才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 你梁漱溟的功在那裡?What service did you do, Liang Shu-ming?
- 讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福，在聖誕佳節來到你身邊，伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 我相信，我靈魂的鐵錨牢牢地系在千秋萬世的岩石上。I trust my soul is anchored firmly on the rock of ages
- 我知道您剛從英國歸來，但是我想，您會在百忙中光臨的。期待您的到來。I know you have just returned from England but I hope you're not too busy to come. I'm looking forward to seeing you.
- 千秋thousand years; centuries; birthday (other than one's own)
- 大功great merit
- 巴拿馬運河在運輸上起到了非常重要的作用。The Panama Canal has played a very important role in transportation.
- 駑馬千里，功在不舍。If a nag travels a thousand li, it's only through perseverance.
- 在過去幾年中他的收入已增加了兩倍。He have treble his income during the last few years.
- ＂那個市議員一直在對這個公司施加很大的壓力，要他們接受這批劣質原料。＂That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
