try in vain to talk sb. out of doing sth.; 勸阻無效
You'd better dissuade him from doing that. 你最好勸阻他別那樣干。
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
Free Dictionary
維基百科 (自由的百科全書)