new
以便的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 以便 [yǐ biàn]
-
-
- so that; in order to; so as to; with the aim of; for the purpose of:
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony. 他們飛往那裡以便能及時參加開幕典禮。
The plant requires nitrogen in order to make proteins. 植物需要氮以便製造蛋白質。
-
以便的用法和樣例：
例句
-
後面的門是在頂部鉸接上的，以便可以向上開。
The rear door hinges/is hinged at the top so that it opens upwards. -
我決定學攝影以便更能欣賞自然的美。
I've decided to learn photography in order that I may better appreciate the beauty of nature. -
我留下了張條子以便與她取得聯繫。
I left a message so as to be sure of contacting her. -
我們把燈打開，以便看看它是什麼。
We turned on the light so that we might see (=so as to see) what it was. -
他跑得很快以便趕上那末班車。
He ran quickly so as to catch the last bus. -
她簡化了指令以便於兒童理解。
She simplified the instructions so that the children could understand them. -
他們在他床的四周放上屏風，以便醫生給他檢查。
They put a screen around his bed so that the doctor could examine him.
