您要查找的是不是:
- 不關你的事不要插手。Keep out of what doesn't concern you.
- 網關已啟用,但沒有指定網關地址。Gateway enabled but no gateway address specified.
- 關(surname)
- 我將毫不含糊地告訴她這不關她的事。I shall tell her firmly that it is not any business of hers.
- 已完成off the stocks
- 錢的事不要擔心,我馬上就會與弗雷德聯繫,借一筆貸款。Don't worry about the money. In two shakes I can be on to Fred about a loan.
- 開關power switch
- 那傢伙讓我討厭極了。他不是對這件事不平,就是對那件事不滿。That fellow gives me a pain in the neck. He's forever complaining about something or other.
- 不關have nothing to do with; not concern oneself with
- 不關你的事MYOB
- 這件事不能總責怪別人,也要善於反求諸已。It is not fair to blame others for everything; you should also seek the cause in yourself.
- 這不關我的事it is no concern of mine
- 我要求你為我做這件事,因為我知道你做事不虎頭蛇尾。I've asked you to do this for me because I know you're not a quitter.
- 我希望此事不會給你帶來過多的不便。I hope it won't inconvenience you too much.
- 你有什麼資格說費電?你總是不關床頭燈就睡著了,怎麼解釋?You should be the last person to talk about wasting electricity! How about all the times you fell asleep with your bedside lamp on all night?
- 這些事不在我力可能及的範圍之內。Such things aren't within the compass of my power.
- 不關我的事。I don't care.
- 那不關他的事兒,但他還是插進來大講他的意見。It wasn't his affair, but he waded in with his opinion.
- 一燕不成夏(單憑一事不足以下判斷)。One swallow does not make a summer.
- 不關你事none of your business