new
不相上下的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 不相上下 [bù xiāng shàng xià]
-
-
- be roughly the same; about equal; about the same; almost on a par; be equal to ...; be on a par; be somewhat on a par with ...; equally matched; more or less of equal strength; nip and tuck; size up to; There is little [There is not much] to choose between the two.; without much difference:
of about the same ability; equally able; 能力不相上下
They are of about the same strength. 他倆力氣不相上下。
-
不相上下的用法和樣例：
例句
-
的確，新聞媒介及公眾對法國橄欖球隊選拔員的尊重，幾乎同法國政治家受到的尊重不相上下，當然，那也並非多大的榮耀。
Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much. -
那兩個賽跑選手競爭激烈－－在賽程中一直不相上下。
The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way. -
我認為這兩個選手不相上下。
I'd say the two players are pretty even.
