您要查找的是不是：
- I split apart a pair of chopsticks. 我拆開一雙筷子。
- The sky split apart, and the God of War stepped through. 天空從中裂開,戰爭之神從中現身。
- No one is willing to see that country split apart by war. 沒人願意看見國土四分五裂。
- And as for that plan: they are about to be split apart by mistrust and discord. 根據我的計劃:他們會被互相的猜疑和意見不合攪得亂七八糟。
- Comets split apart occasionally,but no other comet on record has thoroughly disintegrated,as C/LINEAR did. 慧星偶爾會分裂，但在記載中沒有任何一顆慧星象C/LINEAR那樣完全瓦解。
- The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope. 眾山在他以下必消化,諸谷必崩裂,如蠟化在火中,如水衝下山坡。
- Perhaps another army, split apart like this behind the enemy's lines, would have become demoralized and disintegrated. 如果換一支別的軍隊，也像這樣分散於敵後，就根可能會喪失士氣，歸於瓦解。
- Comets split apart occasionally, but no other comet on record has thoroughly disintegrated, as C/LINEAR did. 慧星偶爾會分裂，但在記載中沒有任何一顆慧星象C/linear那樣完全瓦解。
- And the mountain town, almost split apart by the wrath of His Mightiness, awaited the storm that might come in no time. 億萬道電光在雲端疾走，交鋒，搏鬥，激起一片震天動地的雷聲，彷彿要把這座山城炸開。一場暴雨隨時等候著雷公的派遣。
- OPEC looked as if it might split apart, and as the crisis deepened, it showed how oil had seeped into every corner of the world economy. 這一年結束的時候，情況依然如故。 石油輸出國組織看上去似乎要四分五裂，而隨著危機深化，情況表明石油已經滲入世界經濟的每一角落。
- Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the Lord. 壇也破裂了,壇上的灰傾撒了,正如神人奉耶和華的命所設的預兆。
- All tones are holographic and within all tones are all other tones that when refracted or split apart will be perceived. 所有音調都是全息的，當被檢驗或分解時將可以看到所有音調內部都有所有其他的音調。
- When a cell needs to make new proteins, the helix untwists and the rungs split apart so the cell's machinery can read the code. 當細胞需要製造新蛋白質時，雙螺旋就拆解開來，其中的橫梯也一分為二，讓細胞里的裝置可以讀取編碼。
- A ragged looking boy, he was decked out in oversized hand-me-down clothes and worn-out shoes that split apart at the seams. 他衣衫藍縷-身著二手的衣服因過大而不合身，腳穿破舊的鞋子接縫處開了線。
- And at this point, the question is whether we will move forward together or split apart, whether we prefer posturing to action. 在這個關頭，問題在於我們是共同奮進，還是分道揚鑣；我們是故作姿態，還是身體力行。
- The long-term challenge is dealing with the actinides, materials created when uranium absorbs a neutron but refuses to split apart. 長期面臨的難題是對錒系元素的處理，這種物質是鈾吸收中子產生的，並且難以裂變。
- After dominating much of the past two millenniums in science and philosophy, they've spent the past 100 years being invaded, split apart and 1) patronizingly lectured by the West. 中國曾經在科學與哲學領域雄霸世界將近兩千年，然而在過去的100年裡，卻飽受西方列強的侵略和割據，被迫卑躬曲膝。
- The hydrogen and oxygen atoms in water can be easily and cleanly split apart by electrolysis, ideally using electricity from clean sources, such as solar panels and wind turbines. 通過電解，水中的氫原子和氧原子很容易就分開了，而且可以利用太陽能及風能發電完美地實現清潔化。
- A division containing a single seed that splits apart from a many-lobed fruit. 小乾果包含從許多有裂片的果實分開的單個種子的部
- The old farm has been split up into house lots. 這古老的農場已被劃分為一塊塊的宅地。
