您要查找的是不是:
- A new version of In Search of Lost Time makes Proust less stuffy, but has something been lost in translation? 新译本的《追忆似水年华》使得普鲁斯特读起来轻松了不少,但是不是丢失了点什么呢?
- Much of the goodness in food may be lost in cooking. 食物在烹调中可能失去许多养分。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- The young girl was lost in a muse. 这女孩陷入了沉思。
- The beauty of this poem is lost in translation. 这首诗歌的美在翻译中消失了。
- My small contribution was lost in the grand total. 我的小小捐献在巨大的总额中小得几乎看不见。
- He looked up at the azure and was lost in thought. 他抬头看着蓝天,沉思起来。
- The cheque was lost in the mail. 支票在邮寄中丢失。
- Swept on forever to be lost in the stormy sea. 永久的冲刷迷失在风暴的海洋中。
- Take care, and not to be lost in the woods again. 当心别再在森林中迷路了。
- Into my bosom and be lost in me. 滑进我的怀里,溶进了我。
- She was lost in the maze for several hours. 她在迷宫中迷了路,浪费了好几个小时。
- A quarter of the crop may be lost in storage. 收获的四分之一可能损失在贮藏过程中。
- I think the classic loses in translation. 我认为这本名著在翻译过程中变得不很吸引人了。
- Dear me, you should be lost in the city! 天啊,你在城市里居然会迷路!
- Praises won in feasting would be lost in fasting. 一旦筵席没有了,筵席换来的恭维也就没有了。
- The effect of the story loses in translation. 这个故事一经翻译便失去了原来的效果。
- He was lost in the intricacies of a new electric motor. 他全神贯注于一种新式电马达的复杂结构。
- A quarter of the crop may be lose in storage. 有四分之一的作物可能会在储存过程中损耗。
- Such an opportunity will be lost in the twinkling of an eye. 这样的机会瞬间即逝。