您要查找的是不是：
- Ironically,many of these external factors are beyond the control of any single country. 很反讽的是目前很多的外在因素，都不是任何一个国家所能控制的。
- Ironically, many of these external factors are beyond the control of any single country. 很反讽的是目前很多的外在因素，都不是任何一个国家所能控制的。
- "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States. “中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的”；
- But accidents do happen, for one reason or another, and these may be beyond the control of the seller or indeed of those running the delivery system. 但有时基于种种原因,会发生卖方以至负责操作交付系统的人都无法控制的意外。
- Dean Acheson lamented in his letter: "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States. 艾奇逊在他的信中说：“中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的”；
- Acheson says in his Letter of Transmittal: The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States. 艾奇逊在他的信中说：“中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的。
- "Force Majeure" shall mean all events which are beyond the control of the Parties to this Contract, and which are unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which prevent total or partial performance by either of the Parties. “不可抗力”指超出本合同双方控制范围、无法预见、无法避免或无法克服、使得本合同一方部分或者完全不能履行本合同的事件。
- Abstract words are beyond the ken of children. 抽象的词语是幼童所无法理解的。
- These words are beyond the ken of small children. 这些词语非小孩子所能理解。
- Structuralists mistrust concepts like “consciousness” and look for factors that are beyond the control and awareness of human actors. 结构主义者不信任的概念如“意识”，并寻找因素，无法控制，不认识的人的行动者。
- Such matters are beyond the reach of the law. 这样的事情不受法律的保护。
- He was beyond the reach of human aid. 任何人的帮助都帮不了他。
- How global citizens reflect their exuberance, fears and hope is a force beyond the control of any group of regulators. 世界人民如何反映他们的快乐、担忧和希望，是不受任何监管者控制的。
- A theory that events are determined or influenced by conditions and inherent processes beyond the control of human beings. 历史天定论认为事件是由条件和不以人力为转移的过程决定或影响的理论
- Hurtling into the Martian atmosphere, the craft were completely beyond the control of the team in Pasadena, California. 在着陆过程中，加州帕萨迪纳的制控人员对冲入火星大气的探测器完全是鞭长莫及。
- He sat at the controls of the aircraft. 他坐在飞机的操纵装置前。
- The normal demission, sick leave and any other events or circumstances beyond the control of Party B are exceptional. 乙方工作人员正常的离职、病假等不可控因素不在此列。
- QAD reserves the right to cancel any class due to low enrollment and/or other circumstances beyond the control of QAD. 如果注册登记人数过少和/或发生其它超出QAD控制范围的情况，QAD有权取消课程。
- Who is the controller of this building? 谁是这栋楼的管理人?
- Abstract words are beyond the ken.of children. 抽象的词语是幼童所无法理解的。
