您要查找的是不是:
- It can take stringent austerity measures. 它可以制定严格的紧缩措施。
- Foreign investments are not affected by austerity measures. 外国投资并没有受到严峻措施的影响。
- Afterward, the Chinese central bank announced new monetary austerity measures. 随后,中国央行就宣布了新的货币紧缩措施。
- And both state and local governments have taken draconian austerity measures in an attempt to make ends meet. 州政府和地方政府都采取严厉的紧缩措施以求收支平衡。
- Mainland-backed stocks maintained their decline, with the H-share index falling 5.36 per cent on the prospect of further economic austerity measures. 市场忧虑内地将推出进一步的宏观调控措施,导致国企股持续下跌,H股指数下跌百分之5.;36。
- The government in Latvia, a regional banking hub, fell last week after the IMF imposed austerity measures. 拉脱维亚政府,就是国家央行,上周在国际货币基金组织施行紧缩措施之后出现向下的走势。
- The Lib Dems, alarmed by Mr Clegg's shrill call for “savage” cuts, are resisting his austerity measures. 由于担心克莱格先生极力倡议的“野蛮”削减,自由民主党人对其紧缩措施表示了反对。
- Mainland-backed stocks maintained their decline, with the H-share index falling5.36 per cent on the prospect of further economic austerity measures. 市场忧虑内地将推出进一步的宏观调控措施,导致国企股持续下跌,H股指数下跌百分之5.;36。
- The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax. 市场认为,与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比,提高存款准备金率仍算是温和的。
- The necessary austerity measures will not be popular among the public, and this is likely to cut short Mr Fortuño's honeymoon period. 这种必要的财政紧缩措施将不会受到公众的欢迎,这也可能缩短福尔图尼奥的舒适期。
- After frantic negotiations, the parties in Latvia's ruling coalition agreed to a package of austerity measures to secure IMF aid. 在一系列的紧急谈判之后,拉脱维亚执政联盟的各政党同意通过一揽子紧缩措施以确保可以得到国际货币基金组织的援助。
- In the euro zone, doubts have been raised about the willingness of Greece to push through the required austerity measures. 在欧元区,投资者开始怀疑希腊是否愿意通过要求的紧缩措施。
- But because of fiscal austerity measures implemented by the Shimane prefectural government, even public-works jobs are under threat. 但是,由于岛根县政府政府所执行的财政节俭政策,即使是公共建设工程的工作也面临着威胁。
- Mainland banking and property stocks led the decline on concerns that the Chinese authorities will embark on another round of austerity measures to tame inflation. 大陆银行和房地产股票领先下跌影响到中国管理机构将开始着手另一轮严厉措施去驾驭通货膨胀。
- To qualify for membership, Lawrence Gonzi's centre-right government imposed austerity measures that would have been unthinkable without the lure of euro entry. 为了使自己具备“入区”的资格,劳伦斯贡齐[5]的右翼政府强制依照实施严苛的入区标准,若不是有着欧元区准入的诱惑,这样的严苛本应是不可想像的[6]。
- Two-thirds wanted same-sex civil partners to be afforded the same rights as married couples, and many wanted health care to be immune from austerity measures. 其中三分之二的人想要同性恋获得与夫妇同等的权利,还有许多人想要卫生保健不受政府财政紧缩措施的影响。
- Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure," she said. 放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。”
- Reneging on our commitments to the world's poor can not be an austerity measure. 放弃我们给世界上穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。”
- Although the Hang Seng Index managed to register an all-time high in mid-May, profit taking and concerns over further austerity measures in China quickly took the shine off the market. 虽然恒生指数在五月中旬达到历史新高,但是受到获利回吐的影响,以及对中国未来紧缩措施的担忧很快令市场走低。
- Some austere measures should be taken to check the unhealthy tendencies which, according to the press exposures, were rampant in some localities. (从新闻媒介所暴露的情况来看,不正之风在一些地区已非常严重,必须采取严格措施刹住这股歪风。