您要查找的是不是：
- Managing the world's fish stocks is a major challenge both at present and in the future," says FAO's Richard Grainger, Chief of Fishery Information, Data and Statistics. 粮农组织渔业信息、数据和统计处处长说:“管理世界鱼类资源对当前和今后都是一大挑战。
- We learn from the past, experience the present and hope for success in the future. 我们从过去中学习，体验现在，展望未来的成功。
- The capacity of reprocessing does not fulfill the needs of nuclear power development at present and in the near future. 后处理能力在目前和不久将来不能满足核能的发展需要,它在燃料循环中占有重要的地位。
- Would you comment on this and how would you view the relationship between the two countries at present and in the future? 另外，怎样看待中美目前和以后的关系?
- Jigging washing will be one of the major coal separation methods during a long period both at present and in the future. 在现阶段乃至今后相当长的时期内跳汰选仍将是主要选煤方法之一。
- Be a leader of your life, now and in the future. 成为你自己命运的主人,现在和将来。
- Summative evaluation can not be avoided at present and in the future during the advancement of general technology curriculum. 终结性评价目前是、将来也会是高中通用技术课程推进过程中不可回避的问题。
- In the meanwhile, we expect the continuing loyalty you extend to us and to TWB band name in the past, at present and in the future. 希望在今后的合作中继续得到您一如既往的支持。
- Though at present and in quite long one period in the future in our country, the condition of abolishing death penalty does not still possess, but this does not mean that we wait passively. 虽然在我国当前及今后相当长一段时期内,废除死刑的条件尚不具备,但这并不意味着我们只能消极等待,而不能有任何作为。
- Both lines exist at present,and one or the other can win out in the future. 目前是两种方向同时存在，两种前途都有可能。
- Let's keep close touch with each other now and in the future. 今后我们多联系吧。
- It is the right mode for HN economy development, both at present and in a certain long future. 既增强了自身发展的内力，又巧借了外力，是现阶段及今后一定时期内湖南经济发展较理想的空间结构模式。
- Both lines exist at present, and one or the other can win out in the future. 目前是两种方向同时存在，两种前途都有可能。
- Laser cladding technology development and interface behaviour as well as the shortcoming at present and trend in the future were reviewed. 介绍了激光表面熔覆技术特点及近期研究进展，讨论了激光熔覆的界面行为、现存问题及发展趋势。
- It is most effective at bedtime and in the morning. 在睡前和在晨起后用这种方法都是很有效的。
- History influences both the present and the future. 历史既影响现在又影响将来.
- Aid to the Third World is at present little more than a drop in the ocean. 目前对第三世界的援助不过是杯水车薪。
- At present and for some time in the future, it is appropriate for the transgenic animals to be taken "active and prudent" policy for small-scaled commercialization. 两种极端的观点都存在各自弊端，在当前和今后一个时期内，转基因动物可以采取“积极、谨慎”的政策，适当进行小规模商业化。
- Job is available for spouse on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。
- Mary was still young and in the pride of her beauty. 玛丽还年轻，正是风姿秀逸的时候。
