您要查找的是不是:
- One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 一不做,二不休。
- One may as well watch TV at home as go to cinema. 人们在家里看电视,如同去电影院看电影。
- One may as well not know a thing at all,as know it but imperfectly. 一个人可能根本不知道一件事情,就好象知道但很片面一样。
- One may as well be hanged for a sheep as for a lamb. 偷小羊是死罪,偷大羊也是死罪。
- One may as well not know a thing at all as know it perfectly. 与其一知半解,还不如一点也不知道的好。
- One may as well throw money into the sea as lend it to him. 其把钱借给她还不如把钱扔到大海里。
- One may as well not know a thing at all as know it imperfectly. 凡事知之不尽不如不知。
- One might as well be HANGED for a sheep as a lamb? 杀人不过碾死只苍蝇?
- One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly. 一个人可能根本不知道一件事情,就好象知道但很片面一样。
- The situation cannot be helped,one must simply manage as best one can. 情况无可奈何,只好尽力而为。
- One might as well throw money away in water as spend it in betting. 把钱用来打赌还不如把它扔到水里去。
- One might as well have been at a battalion headquarters in the line. 我们好象是生活在前线的一个营指挥所里。
- One may not realize that grounding is as important to the balance of the field as the rotation of the charkas and subtle bodies as well as light body. 你可能没有意识到,根植对能量场的平衡,同时也对脉轮、精微体及光体的旋转,是非常重要的。
- One might as well expect the lopard to change his spots as expect the wolf to change his nature. 正如不能指望豹子换掉它身上的斑点一样,谁也不能指望豺狼改变它的本性。
- If the penalty for a more serious offence is no greater than that for a less serious one, one might as well continue to commit the more serious one. 偷小羊是死罪,偷大羊也是死罪(若重罪不重罚,则犯轻罪者索性犯重罪)。
- You may as well keep it a secret. 你最好将这件事保密。
- If that is the case, we may as well try. 如果情况是这样,我们不妨试一试。
- Since he can't win the race, he may as well quit. 既然他不能赢得比赛,倒不如退出。
- There is nothing to do, so I may as well go to bed. 没什么事可做,我还是上床睡觉好了。
- You and I may as well house together. 你和我不妨住在一起。