您要查找的是不是:
- The reporter was visited as agreed upon " CHEC " president Mr Liu Huaiyuan. 记者如约访问了“CHEC”总裁刘怀远先生。
- Insured risks refer to the contingencies or perils covered by the insurance as agreed upon in the insurance contract. 保险事故是指保险合同约定的保险责任范围内的事故。
- In other words, that price is the money value of a product or service as agreed upon in a market transaction. 换句话说,价格就是市场交易中大家认同的产品或服务的货币量。
- Should a trustee withdraw his or her auction targets, he or she shall pay costs as agreed upon to the auctioneer. 委托人撤回拍卖标的的,应当向拍卖人支付约定的费用;
- A sunshine is very good afternoon, we beat the door of set prescription circle as agreed upon. 一个阳光很好的午后,我们如约地敲开了成方圆的家门。
- Then dry or prepare the surface, or both, as agreed upon between the purchaser the seller. 然后准备或表面干燥,或在买方和卖方之间双方达成的协议,。
- Regression tests need to be executed on a regular basis to validate the working of the system as agreed upon over and over again. 回归测试需要在一个合格的基础上执行,以一次次地确认系统的工作。
- Maritime evidence preservation shall not be restrained by a jurisdiction agreement or an arbitration agreement relating to the maritime claim as agreed upon between the parties. 第六十四条海事证据保全不受当事人之间关于该海事请求的诉讼管辖协议或者仲裁协议的约束。
- Truman, Winston Churchill, and Chiang Kai-Shek which outlined the terms of surrender for Japan as agreed upon at the Potsdam Conference. 这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及对战后对日本的处理方式的决定。
- Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon, he or she shall pay the storage costs arising thereafter. 买受人未按照约定受领拍卖标的的,应当支付由此产生的保管费用。
- Fortunately, the governance allowed the hunting as a part of their tribal traditions, and the records were transferred in this manner as agreed upon. 幸亏,政府容许猎杀作为他们部落传统的一部份,而记录以这样的方式当同意时被转移回去。
- A maritime injunction shall not be restrained by a jurisdiction agreement or an arbitration agreement relating to the maritime claim as agreed upon between the parties. 第五十三条海事强制令不受当事人之间关于该海事请求的诉讼管辖协议或者仲裁协议的约束。
- Where the charterer fails to pay the hire as agreed upon, the shipowner shall be entitled to cancel the charter party and claim any losses resulting therefrom. 承租人未按照合同约定支付租金的,出租人有权解除合同,并有权要求赔偿因此遭受的损失。
- The insurer shall issue to the applicant in good time, an insurance policy or other insurance certificate, which indicates the terms and conditions as agreed upon by both parties. 保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证,并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。
- Article141 In case the charterer fails to pay the hire or other sums of money as agreed upon in the charter, the shipowner shall have a lien on the charterer's goods, other property on board and earnings from the sub-charter. 第一百四十一条承租人未向出租人支付租金或者合同约定的其他款项的,出租人对船上属于承租人的货物和财产以及转租船舶的收入有留置权。
- Article40 Should a buyer fail to obtain an auction target as agreed upon, he or she has the right to demand that the auctioneer or the trustee bear the liabilities of breaking a contract. 第四十条买受人未能按照约定取得拍卖标的的,有权要求拍卖人或者委托人承担违约责任。
- That day in the evening, a Jiao appears in the spot of mobile news briefing as agreed upon, the song that hear the news and comes is confused not the dwelling place is hallooing the name of own God. 当天晚上,阿娇如约出现在活动发布会的现场,闻讯而来的歌迷不住地高呼着自己偶像的名字。
- I come as agreed upon, female secretary says: ' the move such as your preexistence sitting room, I go to a bedroom preparing, you come in after 5 minutes, give you a surprise certainly ' . 我如约来到,女秘书说:‘你先在客厅等着,我去卧室预备一下,5分钟以后你进来,一定给你一个惊喜’。
- The payments as agreed upon between the client and service provider for the major milestones, including contract signature, installation and acceptance as set out in a Payment Schedule. 由客户和服务提供商就一些主要的业务阶段所达成的付款协议。其中包括在支付进度中明确的签订合同、安装和验证等阶段。
- The two sides agreed upon a cease-fire. 双方达成了停火协议。