您要查找的是不是:
- The arbitration institution is a civil individual from the national court. 仲裁委员会是源自国家法院的民事独立单位。
- Does that mean we can specify an arbitration institution after reaching an arbitration agreement by two parties? 意思是在双方达成仲裁协议时,就能够具体地指定仲裁机构了?
- We think it is fair to compose both party's arbitration institution so that it is able to settle dissension fairly. 我们认为双方组成仲裁机构比较公平,有能力并且可以不偏不倚地处理纠份。
- A labor dispute arbitration institution or the People’s Court may confirm the invalidity or partial invalidity of a labor contract. 对劳动合同的无效或者部分无效有争议的,由劳动争议仲裁机构或者人民法院确认。
- The invalidity or partial invalidity of a labor contract shall be confirmed by a Labor Dispute Arbitration institution or the People's Court. 对劳动合同的无效或者部分无效有争议的,由劳动争议仲裁机构或者人民法院确认。
- If the other party objects to the termination, the terminating party may petition the People's Court or an arbitration institution to affirm the validity of the termination. 对方有异议的,可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。
- The party may, if the other party disagrees therewith, request the people's court or an arbitration institution to confirm the effectiveness of rescinding the contract. 对方有异议的,可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。
- Great. Our international business arbitration institution have a very high operation ability, it is able to accept a dissension caused by qulity inspection of medical appliance. 太好了。我们国际商事仲裁协会业务能力很强,能够受理由于医疗器材品质检验而引起的纠纷。
- If they are not willing to or fail to settle their dispute through negotiation or mediation, either party may, according to their agreement, apply to the arbitration institution for arbitration. 当事人不愿通过协商、调解解决或者协商、调解不成的,可以根据当事人各方的协议向仲裁机构申请仲裁;
- The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator. 常设仲裁机构规定了仲裁手续,还备有仲裁人名簿。
- Some general arbitration institutions can deal with some maritime arbitration work except a permanent maritime arbitration institution in America. Is it the same in China? 在美国,作为常设仲裁机构,有仲裁海事纠纷的美国海运集会所,还有综合性的仲裁机构。在中国也有这样的机构吗?
- We have to turn to international arbitration institution in case of dispute that negotiation cannot resolve. Where would you like to arbitrate? 万一发生争议,协商解决不了的话,那就只好请国际仲裁机构进行仲裁。你希望仲裁地点在哪里?
- Chapter One is focused on the relationships between an arbitrator and the parties and the arbitral institution. 全文分五章进行阐述。 第一章主要是阐述了仲裁员与当事人及仲裁机构之间的关系。
- Then, it should be set well in software environment including web management, internal training, examined or arbitrative institution. 其次在软体介面尚须建立管理规范、网站维护、教育宣导、谘询审核仲裁等机制。
- Most of the contract have arbitration clause. 大多数的合同都有仲裁条款。
- A church, school, hospital, asylum, or prison is an institution. 教堂,学校,医院,收容所或监狱皆属公共机构。
- Have you stud the arbitration award? 您研究过仲裁裁决了吗?
- Let's not submit our disputes for arbitration. 我们还是别把争执提交仲裁。
- Disputes arising in competitive sports activities shall be mediated and arbitrated by sports arbitration institutions. 第三十三条在竞技体育活动中发生纠纷,由体育仲裁机构负责调解、仲裁。
- Marriage is an institution in most societies. 婚姻是大多数社会早已确立的制度。