您要查找的是不是:
- The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ. 裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
- We prefer to employ a stand arbitration organization. 我们希望使用常设的仲裁机构。
- The matters dealt with by the award fall outside the scope of the arbitration agreement or which the arbitral organ was not empowered to arbitrate. 裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。
- If we fail to reach a settlement,we will then submit the case in dispute for arbitration to an international arbitration organization. 如果这样还是不能解决问题,那我们只好请一个国际仲裁机械进行仲裁。
- Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ. 裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构。
- If we fail to reach a settlement, we will then submit the case in dispute for arbitration to an international arbitration organization. 如果这样还是不能解决问题,那我们只好请一个国际仲裁机械进行仲裁。
- Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party A. 如果本合同带来不可预知的纠纷,约定通过甲方所在地的仲裁机构进行解决。
- I'm sorry,Mr Chirac. We don't agree with you to submit it to a standing arbitration organization in France. It's better to submit the case to a temporary arbitration tribunal. 很抱歉,希拉克行生,我们不同意用法国的常设仲裁机械去处理,还是临时仲裁庭审理比较好。
- In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration. 若有任何纠纷且通过友好协商无法和解的话,我们可以把案子提交到一个国际仲裁机构进行仲裁。
- Once the arbitration organization is designated, the disputes that emerge in the future can be arbitrated according to the regulation of the arbitration organ. 一旦指定了仲裁机构,将来产生了纠纷就可以根据该仲裁机构的规则委托仲裁了。
- Tears are secreted by an organ under the upper eyelid. 眼泪由上眼睑下面的器官分泌。
- The organ play as the bride come down the aisle. 当新娘沿著通道走过来时,风琴演奏了起来。
- This charity is a nonprofit organization. 这个慈善团体是个非盈利性组织。
- Equivalent level trade union representatives shall participate in district labour dispute arbitration organizations. 地方劳动争议仲裁组织应当有同级工会代表参加。
- It is not a problem for such big value. we think it is fair for both parties to constitute the arbitration organization, and it can be qualified to handle the disputes without bias and partiality. 对这么大的款项,可不能怕麻烦。我们认为双方组成仲裁机构比较公平,有能力并且可以不偏不倚地处理纠份。
- Equivalent level trade union representatives shall participate in district labor dispute arbitration organizations. 地方劳动争议仲裁组织应当有同级工会代表参加。
- Judicial organizations here refer to lawyers public notaries and arbitration organizations. 司法组织是指律师,公证和仲裁机构。
- They have established a student organization. 他们建立了一个学生组织。
- He was briefly associated with that organization. 他同那个组织有过短时间的联系。
- And how is the arbitral award made? 希:裁决是怎样做出的?