您要查找的是不是:
- Do I detect a note of irony in your voice? 听起来你是在说反话吧?
- I detected a suggestion of malice in his remarks. 我觉察出他的话里微带恶意。
- Do I detect a note of criticism? 这好像带有批评的口吻吧?
- Do I detect a touch of jaundice in that remark? 我听出那话里有点儿忌妒之意吧?
- Do I detect uncertainty in your purpose? 你的意志或有无常。
- Scully: Do I detect a hint of negativity? 史卡利:我是否察觉到否定的暗示呢?
- Do I detect a flicker of fear? Oh,yes. 我是否察觉出了一丝恐惧?哦,是的.
- angle i detection i角检查
- I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals. 我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
- I detected a note of pity in her voice. 我觉察她话音里带着同情。
- I detected a note of urgency in her voice. 我从她声音中察觉到情况紧急.
- I detected a slight change in his attitude. 我察觉到他的态度有微妙的变化。
- I detected a change in her attitude. 我发觉她态度上有所转变。
- I detected a note of sympathy in her voice. 我听出她对我是同情的。
- I detected a slight movement in the undergrowth. 我发现灌木丛中有些动静.
- I detected a note of pity in his voice. 在他的声音中我听出了一些遗憾。
- I detected a faint note of weariness in his voice. 我从他的声音中察觉出一丝倦意。
- I detected some sarcasm in her statement. 我察觉到她的话里有些讽刺意味。
- I detected a falter in her voice. 我察觉她的嗓音发颤。
- Do I detect a touch of jaundice (ie a slight hint of jealousy, etc) in that remark? 我听出那话里有点儿忌妒之意吧?